הכתובת ברחוב פלוגת הכותל

כתובת עתיקה מן התקופה הממלוכית קבועה בקיר אחת הסמטאות של העיר העתיקה.





תיאור האתר
בעיר העתיקה של ירושלים, בחלקו המערבי של רחוב השלשלת, מותקנת בקיר הרחוב כתובת עתיקה מן המאה ה-14 לספירה.  

 

הכתובת מותקנת בקיר של רחוב פלוגת הכותל בפינת רחוב השלשלת, אולם מרבית המבקרים ברחוב השוק ההומה אינם מודעים לקיומה.

 

רחוב פלוגת הכותל הוא רחוב קטן היוצא דרומה מתוך רחוב השלשלת ומוליך במעלה גרם מדרגות אל הרובע היהודי. (בתמונה – זהו הרחוב שבפתחו יושבים שני הסוחרים). 

 

בחלקו העליון של הקיר, בצדו המזרחי של הרחוב, מותקן שלט ועליו שם הרחוב.     

 

מבט לאחור מעומק רחוב פלוגת הכותל לעבר הכניסה מרחוב השלשלת מאפשר לראות בבירור את השלט עם שם הרחוב המותקן על הקיר הימני (המזרחי).   

 

מתחת לשלט הרחוב מותקנת הכתובת העתיקה.  

 

הכתובת היא מן התקופה הממלוכית, והיא מספרת על פעולת הבנייה של השופט האימאם שמס א-דין, אשר בנה בשנת 1314-15 שורה של חנויות שההכנסות מהשכרתן הוקדשו לטובת עניי ירושלים.

 

להלן נוסח הכתובת:
החנויות האלו, שנוסדו על ידי נג'ם אל דין אומר החנבלי למען העניים והנצרכים, נבנו על ידי אדוננו השופט האימם שמס א-דין בן השופט ג'לאל א-דין שאללה יאריך את ימיו בשנת ארבע עשרה ושבע מאות (שנת 714 להיג'רה היא שנת 1314-15 בלוח הגרגוריאני המקובל כיום).   

 

התמונות צולמו ביום 1 בנובמבר 2012.